Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“débat sur le nucléaire” in English

9 examples
Il ne s'agit pas d'interdire le débat sur le nucléaire.
It is not a question of banning the debate on nuclear power.
Autre exemple: nous avons une nouvelle fois occulté le débat sur le nucléaire.
To take another example, we have once again glossed over the debate on nuclear power.
(SV) Madame la Présidente, le débat sur le nucléaire nous divise souvent en deux camps.
(SV) Madam President, the nuclear power debate often separates us into different camps.
Je serais tentée de dire: qu'attend l'Europe pour vraiment ouvrir le débat sur le nucléaire?
It is tempting to ask: what is Europe actually waiting for before properly opening up the debate on nuclear power, by which I mean serious, dispassionate debate?
Qu’attend d’ailleurs l’Europe pour vraiment ouvrir de débat sur le nucléaire. Un débat sérieux, dénué de passion.
What is Europe waiting for, moreover, to really open the debate - a serious debate, devoid of passion - on nuclear energy?
Madame le Président, lors d'un précédent débat sur le nucléaire, j'exprimais un certain nombre de préoccupations liées à cette forme d'énergie.
Madam President, during a previous debate on nuclear power, I expressed a certain number of concerns about this form of energy.
Inversement, vous ne voulez toujours pas de débat sur la politique énergétique commune, qui est déjà contenue dans la Constitution, même si elle ne sert actuellement qu’à raviver le vieux débat sur le nucléaire.
Conversely, you still do not want to discuss the common energy policy, which is already contained in the Constitution, although its only use now seems to be to revive the old nuclear debate.
En ce qui concerne le Forum nucléaire: nous ne pouvons pas avoir un débat sur le nucléaire dans lequel les différences d'opinion entre les verts, les libéraux, les conservateurs et les autres aboutissent toujours à des insultes.
On the Nuclear Forum: we cannot have a nuclear debate in which the dispute between the greens, liberals, conservatives, and so on ends up in a forced result.
Même si je me suis toujours opposé à l'énergie nucléaire, j'ai l'impression que la discussion a été utilisée par les opinions extrêmes de chaque camp du débat sur le nucléaire de sorte qu'aucun terrain d'entente n'a dès lors pu être trouvé au sein du Parlement.
Even though I have consistently opposed nuclear power, I feel that the discussion was used by extreme opinion on both sides of the nuclear argument and this ensured that a common ground could not be found in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.