Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“débat sur le nouveau” in English

13 examples
Elle a en même temps exercé une pression énorme sur le budget de l'UE, comme nous l'avons constaté très récemment dans le débat sur le nouveau cadre financier.
At the same time, it has put massive pressure on the EU budget, as we saw very recently in the debate on the new financial framework.
Premièrement, je vous rappelle que jeudi dernier, la Conférence des présidents a décidé que demain, mardi, à 16 heures, aurait lieu un débat sur le nouveau projet de budget 2011.
I would like to remind you that last Thursday, the Conference of Presidents decided that tomorrow, on Tuesday at 16:00 hours, a debate will take place on the Jędrzejewska and Trüpel reports on the new draft 2011 budget.
Considérée dans son ensemble, la communication représente un apport de la Commission au débat sur le nouveau plan d'action international sur le vieillissement, qui devra être adopté.
Taken as a whole, the communication is a contribution by the Commission to the debate on the new International Plan of Action on Ageing, which is to be adopted.
En tant que Néerlandais, je me dois de conclure que le débat sur le nouveau calendrier pour les Fonds structurels n’a pas eu lieu, ou en partie seulement. Il est donc nécessaire de relever le niveau de quelques crans.
As a Dutchman, I have to conclude that there has been no debate, or only partial debate, on the new agenda for structural funds, and so we have to raise the level a few notches.
J' attends vos réponses à cette question et je vous remercie à nouveau d' être venu répondre à cette question orale avant le débat sur le nouveau règlement Eurodac qui, je l' espère, arrivera aussi devant cette Assemblée.
I await your responses to this question and I would like to thank you once again for coming to answer this oral question before the debate on the new Eurodac Regulations, which I hope will also reach this House.
La vérité, c'est que 2008 sera une année clé en termes d'avancement du débat sur le nouveau budget de l'Union européenne, qui devrait accompagner les avancées constitutionnelles, lesquelles, nous l'espérons, seront consolidées au cours de cette année.
The truth is that 2008 is going to be a key year in terms of moving forward the debate on the new budget for the European Union, which should accompany the constitutional advances that we trust will be consolidated during this year.
Madame la Présidente, notre objectif devrait être le renforcement, et non l’affaiblissement, des instruments de l’intégration européenne, tout particulièrement dans le contexte du débat sur le nouveau traité constitutionnel et sur l’achèvement de l’élargissement.
Madam President, our aim should be to strengthen the instruments for European integration, not to weaken them, especially in the context of the debate on the new Constitutional Treaty and on the completion of enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.