Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“débat sur le moyen-orient” in English

13 examples
Un débat sur le Moyen-Orient est prévu ce mercredi.
There will be a debate on the Middle East on Wednesday.
Le débat sur le Moyen-Orient risque quelque peu de devenir un débat rituel.
The debate on the Middle East threatens to become something of a ritual debate.
Nous aurons un débat sur le Moyen-Orient lors de la période de session de septembre II.
We will have a debate on the Middle East in the September II part-session.
Je leur fais part de mes meilleurs souhaits de bienvenue dans notre débat sur le Moyen-Orient.
I extend a very warm welcome to them on our debate on the Middle East.
Les questions que vous soulevez présentement se rapportent au débat sur le Moyen-Orient qui aura lieu demain.
The questions which you have just put relate to the debate on the Middle East scheduled for tomorrow.
Monsieur le Président, j'ai entendu dans votre introduction qu'il s'agit d'un débat sur le Moyen-Orient et l'Irak.
Mr President, you said in your opening remarks that this is going to be a debate on the Middle East and Iraq.
Le débat sur le Moyen-Orient qui se tient ici au Parlement et dans les médias s’est très souvent concentré sur l’Irak et les élections en Palestine.
The debate on the Middle East here in Parliament and in the media has, more often than not, been focused on Iraq and the election in Palestine.
Hier, nous avons mené un merveilleux débat sur le Moyen-Orient, mais il nous faut beaucoup plus de ce type d'activité parce que nous sommes une institution politique.
We had a wonderful debate yesterday on the Middle East but we need a lot more of that class of activity because we are a political institution.
L'ordre du jour appelle le débat sur le Moyen-Orient, ainsi que les déclarations du haut-représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune et de la Commission.
The next item is the debate on the Middle East, with statements by the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and by the Commission.
Cela a un lien absolument direct avec le débat sur le Moyen-Orient. Comment pouvons-nous provoquer des changements dans d'autres démocraties si nous ne reconnaissons pas nos propres dysfonctionnements et insuffisances ?
That was absolutely germane to the debate about the Middle East Unless we recognise our own flaws and inadequacies, how can we ever bring about changes in other democracies?
Ce sur quoi j'attire pour ma part votre attention, c'est que les questions que vous soulevez sont des questions de fond qui ont trait au débat sur le Moyen-Orient et non à l'examen du procès-verbal et de l'ordre du jour que nous menons en ce moment.
What I would point out is that the questions you have put are material questions which relate to the debate on the Middle East, not the order of business or the Minutes, which is what we are discussing now.
Je souhaite tout d'abord m'excuser auprès de l'honorable parlementaire de ne pas avoir été présent cet après-midi pour entendre son intervention sûrement éloquente - et, moins sûrement je crois, positive - lors de l'excellent débat sur le Moyen-Orient.
First of all I would like to apologise to the honourable Member for not being present earlier to hear his, I am sure, eloquent - though I am not sure, supportive - speech in the excellent debate on the Middle East.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.