News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat sur le modèle” in English
5 examplesFaute de quoi, le débat sur le modèle social sera à la base d’un conflit.
Otherwise, there will be a war regarding the debate on the social model.
Il s'agit là d'un autre domaine nécessitant des améliorations, faute de quoi tout le débat sur le modèle social européen sera parfaitement inutile.
This is another area where further improvement is needed, otherwise the whole debate on the European social model will serve no purpose.
Mesdames et Messieurs, le débat sur le modèle social européen est par nature un débat complexe, que l’on peut aborder d’un certain nombre de points de vue différents.
Ladies and gentlemen, the debate on the European social model is, by nature, a complex one, which can be approached from a number of different perspectives.
Vous avez lancé ce débat sur le modèle social en recommandant une telle course, en encourageant à l’adoption de conventions collectives différentes dans les différents pays, soit 25 conventions collectives différentes.
You have launched this debate on the social model by recommending that we have a race to the bottom by having different collective agreements in different countries, that is to say 25 different collective agreements.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, à l’occasion du débat sur le modèle social, j’ai souligné que nos concitoyens souhaitaient une Europe répondant à leurs préoccupations urgentes et concrètes.
– Mr President, Mr President of the Commission, during the debate on the social model, I pointed out that our fellow citizens want a Europe responsive to their urgent and practical concerns.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
