News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat sur le financement” in English
15 examplesNous entamerons cette année un nouveau débat sur le financement.
New financing discussions will begin this year.
Lors de la réunion Ecofin hier a eu lieu un long et houleux débat sur le financement.
At the Ecofin meeting yesterday, there was a long and involved discussion of the financing issue.
Je ne sous-estime pas cette question mais ne focalisez pas le débat sur le financement.
I am not underestimating the question of financing, but do not fix your debate only on financing.
Comment cet instrument financier sera-t-il intégré à l'actuel débat sur le financement des politiques de l'UE?
How will this financing instrument be added to the current debate on the financing of EU policies?
Il est donc naturel et nécessaire d'entamer le débat sur le financement de la crise de l'ESB dans les années à venir.
There is therefore a clear need to initiate the debate on financing the BSE crisis in the years to come.
Mais il y a un problème que je ne voudrais pas escamoter : la question du débat sur le financement est fortement liée également à la base juridique.
There is one problem, however, that I do not wish to ignore: the issue of the debate on funding is very closely related to that of the legal base.
Monsieur le Chancelier, si vous ne pouvez reconnaître les tendances à la renationalisation, je dois vous contredire par l'exemple du débat sur le financement.
Chancellor, if you cannot see any trend towards renationalisation, I must firmly contradict you and cite the example of the debate on financing.
Si nous parvenons à nous assurer que la politique remplisse ces objectifs, nous aurons toutes les cartes en main à l'occasion du prochain débat sur le financement.
We need to be sure that the policy can achieve that so that we can have a strong case in the next financing debate.
Or, les conditions dans lesquelles le débat sur le financement de la PESC vient d'avoir lieu montrent, une nouvelle fois, le peu de cas que la majorité de ce Parlement fait du respect des règles de droit.
The conditions in which the debate on the financing of the CFSP has just been held show, once again, how little respect most members of the European Parliament have for legal rules.
membre de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, la proposition de directive sur les redevances de sûreté aérienne découle du débat sur le financement de la sûreté aérienne qui est sur la table depuis 2001.
Member of the Commission. - Madam President, the proposal for a directive on aviation security charges is the result of the debate on financing aviation security which has been on the table since 2001.
Il est important de souligner le fait que cette mesure pourrait entraîner l’exclusion totale d’un Parlement tel que le nôtre - ainsi que M. Elles l’a dit - du débat sur le financement de l’avenir de l’Union européenne.
It is important to highlight the fact that this may result in a Parliament such as this one – as Mr Elles has said – being excluded completely from the debate about the funding of the European Union’s future.
À tout le moins, le fait d'avoir déjà bouclé le débat sur le financement du développement et d'avoir engrangé certains résultats tangibles nous permet d'espérer avec plus de sérénité que Johannesburg se focalisera sur le développement durable.
At least having the debate on the financing of development behind us with some real result makes it more probable that Johannesburg will be able to focus on sustainable development.
Concernant les options relatives à l'introduction d'une taxe générale sur les transactions financières, la Commission a l'intention, ainsi qu'elle l'a annoncé dans sa stratégie UE 2020, de contribuer au débat sur le financement novateur au niveau mondial.
Regarding the options for the introduction of a general financial transaction tax, the Commission intends, as announced in its EU 2020 strategy, to contribute to the debate on innovative financing at global level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
