Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“débat sur le climat” in English

16 examples
Le débat sur le climat mondial n'est pas un débat européen mais mondial, c'est vrai.
The debate on the global climate is not a European debate but a global debate.
Une chose est certaine: le débat sur le climat n'est qu'une petite partie de notre problème.
One thing is certain: the climate debate is just a minor part of our problem.
(NL) Monsieur le Président, M. Seeber a dit que le public ne comprenait pas le débat sur le climat.
(NL) Mr President, Mr Seeber said that the public does not understand the climate debate.
L'Europe doit en effet montrer l'exemple dans le débat sur le climat et l'adoption des mesures nécessaires.
Europe must indeed take the lead in the climate debate and in the measures to be taken.
Aujourd'hui, dans le contexte du débat sur le climat, ce débat a naturellement pris une nouvelle importance.
Now, in the context of the climate debate, this debate has naturally taken on new importance.
Le débat sur le climat: des discussions et des préparations sont déjà en cours pour la conférence de Copenhague.
The climate debate: discussions and preparations are already beginning for the Copenhagen Conference.
La référence au fait que cela doit être réglementé au niveau mondial est familière depuis le débat sur le climat.
The reference to the fact that this needs to be regulated at a global level is familiar from the climate debate.
Vous savez tous que Cancún est une étape pragmatique, mais très importante, de la politique climatique et du débat sur le climat.
You all know that Cancún is a pragmatic, but very important step in climate policy and the climate debate.
En effet, il aborde pratiquement toutes les questions soulevées au cours du débat sur le climat ces deux dernières années, voire plus.
It contains virtually every issue that has been mentioned in the climate debate over the last two years or more.
Ce qui est bien pour le débat sur le climat, c'est qu'il jouera le rôle de catalyseur pour la transition vers l'ère des énergies renouvelables.
One good thing about the climate debate is that it will act as a catalyst for the transition into the age of renewable energies.
Ceux qui ont suivi le débat sur le climat savaient depuis longtemps qu'aucun accord international basé sur la proposition de l'UE ne serait atteint.
Those who followed the climate debate at all had known for a long time that an international agreement based on the EU's formula would not be achieved.
(EN) Madame la Présidente, je serai bref: il nous reste deux rapports, et le débat sur le climat est crucial parce que nous envoyons un signal au Conseil, qui commence ce soir.
Madam President, let me be very brief: we have two reports to go, and the climate debate is a crucial one because we are sending a signal to the Council, which is starting tonight.
par écrit. - (RO) Mesdames et Messieurs, tout débat sur le climat, les écosystèmes et l'énergie est essentiel car tout changement dans ces domaines peut affecter la vie sur notre planète.
Ladies and gentlemen, any debate about climate, ecosystems and energy is vitally important because any major change to these can affect life on this planet.
Quiconque demande des nouvelles législations concernant les sols et l'agriculture fausse le débat sur le climat afin de mettre en œuvre les sanctions qu'il ou elle souhaite mettre en œuvre coûte que coûte, et qui n'ont rien à voir avec le changement climatique.
Anyone who demands new laws for soil and agriculture is abusing the climate debate for the purposes of implementing sanctions that he or she wanted to implement anyway but which have nothing to do with climate change.
L'objectif pour 2020 a été maintenu à 147 g/km, et les pénalités en cas de non-conformité ont été réduites de 120 euros/g à 95 euros/g. Il s'agit d'un geste creux inadapté, qui fait que cette loi n'apportera aucune contribution significative au débat sur le climat.
The 2020 target has been left at 147 g/km and the penalties for non-compliance have been reduced from EUR 120/g to EUR 95/g. This is an inadequate token gesture that will mean that this law will fail to make any significant contribution to the climate debate.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, dans le débat sur le climat et l'énergie ouvert actuellement dans cette Assemblée, l'importance de la durabilité de la société est sans cesse soulignée. Un secteur des transports durable fait partie d'une telle société.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, the importance of a sustainable society is always underlined in the climate and energy debate that is currently being held in this House, and a sustainable transport sector forms part of this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.