News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat sur le bilan” in English
7 examplesJe serai prêt à discuter de cela aussi dans le cadre du débat sur le bilan de santé.
I would be quite prepared to discuss that too in the context of the Health Check debate.
Vous vous souvenez peut-être que nous avons eu un débat sur le bilan de la stratégie de Lisbonne.
You perhaps remember that we had a debate about the balance in the Lisbon Strategy.
L'ordre du jour appelle le débat sur le bilan de dix ans d'union économique et monétaire et les défis à venir.
We will now proceed with the debate on the first ten years of economic and monetary union and future challenges.
Je voudrais discuter plus en détails certaines d'entre elles, sans toutefois provoquer tout un débat sur le bilan de santé ou d'autres sujets.
I would like to discuss a couple of these in greater detail, without starting a very wide-ranging debate about the Health Check or anything else.
Le débat sur le "bilan de santé" nous offre une chance quotidienne de faire en sorte que la politique agricole continue à rendre des comptes à l'opinion publique.
Furthermore, the debate regarding the 'Health Check' is an opportunity for the agricultural policy to remain accountable to public opinion.
Mais nous tous - lui et nous réunis - devons éviter que ce débat sur le bilan ne retarde le nouvel agenda social en Europe, ou que la déréglementation dans un domaine n'entraîne effectivement un accroissement des inégalités et des injustices, au lieu de lutter contre ces fléaux.
But all of us - he and us together - must guard against this talk on stocktaking delaying the new social agenda in Europe, or deregulation in one area actually leading to increases in inequality and injustice, not combating these evils.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
