L'ordre du jour appelle la suite du débat sur la viande bovine.
The next item is the continuation of the debate on beef and veal.
Mme Lynne aurait demandé de clore le débat sur la viande bovine britannique par des propositions de résolution émanant de divers groupes politiques.
Miss Lynne would have asked that we be allowed to close the debate on the question of British beef with motions for a resolution from the various political groups.
Je voudrais proposer que les groupes politiques soient invités à introduire des propositions de résolution en conclusion du débat sur la viande bovine britannique.
I would like to make that proposal that the political groups be invited to submit motions for a resolution to close the debate on British beef.
Chers collègues, je suis donc saisie d' une demande du groupe libéral visant au dépôt et au vote de propositions de résolution au conclusion du débat sur la viande bovine britannique.
Ladies and gentlemen, I have been approached with a request from the Liberal Group for the submission of motions for resolutions and a vote on these at the close of the debate on British beef.
Ma collègue Mme Scallon n' est pas ici parce nous avons compris que Mme la Présidente, Nicole Fontaine, avait dit à la fin du débat sur la viande bovine que les rapports Smet et Hughes seraient traités demain.
My colleague, Mrs Scallon is not here because we understood President Nicole Fontaine to say at the end of the beef debate that the Smet and Hughes reports would be taken tomorrow.