News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat sur la transparence” in English
5 examplesNous pouvons, bien évidemment, entamer ce débat sur la transparence, la démocratie, etc., afin d'exprimer une interprétation commune.
Surely we can take the whole debate about openness, democracy, etc., as expressing a common interpretation.
Dans le cadre de ce débat sur la transparence, on pourrait se poser la question théorique, mais néanmoins pertinente, de savoir à quoi aurait ressemblé le résultat de ce travail, si l'on avait appliqué le modèle interétatique de M. Persson.
A theoretical, but relevant, issue in connection with the debate on transparency is that of how the result would have looked on the basis of Mr Persson' s intergovernmental model.
Un autre principe important, dont j'ai fait l'un de mes chevaux de bataille depuis le début de ce débat sur la transparence, veut que les documents, dans toute la mesure du possible, soient rendus accessibles sous forme électronique, sur Internet.
Another important principle, which has been one of my hobbyhorses since the debate on openness began, is that, as far as possible, documents must be made available in electronic form on the Internet.
Je souhaite remercier de tout cœur le Parlement pour cette opportunité de participer au débat sur la transparence et sur le nouveau traité de Lisbonne, car il met davantage l'accent sur l'ouverture et sur ce que nous appelons la "démocratie participative".
Now I really want to thank Parliament for the opportunity to have this debate on transparency and the new Lisbon Treaty because it places more emphasis on openness and what is called participatory democracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
