Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“débat sur la ratification” in English

11 examples
D’ici là, notre tâche la plus importante sera d’encourager un vaste débat sur la ratification du traité constitutionnel.
In the meantime, one of the main tasks before the House is to stimulate a wide-ranging debate on ratification of the Constitutional Treaty.
Dans le débat sur la ratification, le parlement hongrois a insisté pour que les droits des minorités soient renforcés dans la législation communautaire.
During the ratification debate, the Hungarian parliament urged that minority rights should be strengthened in community legislation.
Cette position de la Cour, et des institutions européennes en général, éclaire d'un jour très intéressant le débat sur la ratification du traité d'Amsterdam.
This ruling by the Court, and the position of the European institutions in general, sheds a very interesting light on the debate on the ratification of the Amsterdam Treaty.
M. Brown - ce que je comprends - ne souhaitait pas non plus qu'on rouvre le débat sur la ratification en Grande-Bretagne alors que chacun sait qu'il avait été extrêmement douloureux.
Mr Brown - I can understand this - did not want to reopen the debate about ratification in the United Kingdom when everyone knows it had been extremely painful.
En tant que député au Parlement européen, j’ai eu le droit de dire lors du débat sur la ratification du parlement hongrois que tous les pays - et la Hongrie aussi - auront maintenant deux Constitutions.
As a representative in the European Parliament, I had the right to say in the Hungarian parliament’s ratification debate that every country, including Hungary, shall now have two Constitutions.
Elle nous invite aussi à une réflexion sur la notion de responsabilité des États en matière d'ordre public, qui se trouve justement d'actualité dans le cadre du débat sur la ratification du traité d'Amsterdam.
It also leads us to consider the responsibility of the Member States in the area of public order, which is also topical in the context of the ratification of the Amsterdam Treaty.
Dans le même temps, la ratification constitue un défi pour le Parlement: celui de renforcer son dialogue avec les citoyens et d’intensifier le débat sur la ratification de la Constitution européenne et, bien évidemment, sur l’avenir de l’Union européenne.
At the same time, ratification presents Parliament with the challenge of strengthening its dialogue with citizens and stepping up the debate on both the ratification of the European Constitution and, of course, on the future of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.