Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“débat sur la réduction” in English

12 examples
La même idée a été mentionnée au Parlement européen lors du débat sur la réduction des accises sur le carburant.
This same idea was mentioned in the European Parliament when debating the reduction of excise duty on fuel.
Outre la promotion des technologies, deux autres aspects négligés lors du débat sur la réduction des émissions doivent être pris en considération.
In addition to the promotion of technology, two further aspects need to be taken into account that have been neglected in the debate on reducing emissions.
Troisièmement, le débat sur la réduction du temps de travail est irrésistiblement entré en Europe par la politique du gouvernement français notamment.
Thirdly, the discussion on the reduction of working hours has been forcefully raised within Europe, notably by French government policy.
Je rappelle également qu'il y a deux ans, pendant le précédent débat sur la réduction des tarifs de la téléphonie mobile, nous avons eu une très large discussion.
I also recall that during the previous debate two years ago on reducing mobile phone roaming tariffs we had a very wide-ranging discussion.
Nous soutenons fermement les efforts déployés par la présidence italienne du G8 afin d' étendre le débat sur la réduction de la pauvreté au-delà de l' allégement de la dette.
We strongly support the efforts of the Italian G8 Presidency to broaden the debate on poverty reduction beyond debt relief.
Mais c'est précisément là une raison supplémentaire, Monsieur le Commissaire, pour que la Commission européenne remette le débat sur la réduction du temps de travail à l'ordre du jour.
But all the more reason, Mr President, for the European Union to put the debate on shorter working hours on the agenda once more.
C'est un argument du même ordre qui nous a conduits à limiter la portée de ce débat sur la réduction des émissions de dioxyde de carbone dans le Livre vert, étant donné le caractère inter sectoriel de la question.
A similar view led us to limit the discussion on abatement of carbon dioxide emissions in the Green Paper since that has been, and still is considered to be, a cross-sectoral issue.
Notre groupe considère comme une avancée positive le lancement d'un ambitieux débat sur la réduction des transports d'animaux vivants destinés à l'abattage et la remise en cause du traitement des animaux au Centre de recherche biomédicale sur les primates de Rijswijk, aux Pays-Bas.
Our group thinks a positive step has been taken in commencing serious discussions about reducing the transportation of live animals for slaughter and calling into question the treatment of animals in the primate research centre at Rijswijk in Holland.
Lorsqu'on sait, en outre, que, dans de nombreux États membres, plus de 90 % des entités économiques sont des micro-entités, le débat sur la réduction des obstacles administratifs et d'autres types de contraintes liées notamment aux obligations comptables, devient absolument essentiel.
If we realise, in addition, that in many Member States, micro-entities constitute over 90% of all economic entities, then discussion on the subject of reducing administrative barriers and different kinds of burden, especially connected with bookkeeping, becomes absolutely essential.
Au Luxembourg, le débat sur la réduction de temps de travail n'a jamais été vraiment entamé, la thèse officielle étant que dans un petit marché du travail au milieu d'une grande région à fort taux de chômage, réduire le temps de travail reviendrait à créer des emplois pour les frontaliers!
In Luxembourg, the debate on reducing working hours has never really got off the ground, the official line being that, in a small labour market at the heart of a large region with high rates of unemployment, reducing working hours would amount to a job creation scheme for border-crossers!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.