L'adhésion de la Croatie à l'Union européenne fait largement débat sur la place publique.
in writing. - (PL) Croatia's accession to the European Union is the subject of lively public debate.
L'arrivée de l'euro ajoute une dimension nouvelle au débat sur la place de l'Europe dans le monde.
The advent of the euro adds a new dimension to the debate on Europe's place in the world.
C' est aussi tout le débat sur la place du service universel dans les nouveaux réseaux de télécommunications.
The entire debate on the place of universal public service in new telecommunications networks is also involved.
Il est un peu tard pour commencer à se plaindre de cela ; aujourd'hui nous discutons d'autres aspects et je souhaiterais donc poursuivre en recentrant le débat sur la place qu'occupe la protection des données par rapport au droit des citoyens à la transparence administrative.
It is a little late to start complaining about that, but today we are dealing with other issues and, therefore, I should like to continue my contribution to this debate by saying that it concerns the place of data protection in relation to the right of citizens to transparent administration.