Monsieur le Président, nous avons eu ce matin un long débat sur la pauvreté.
Mr President, this morning we had a long debate about poverty.
(PL) Ce débat sur la pauvreté s'inscrit dans le cadre de l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
(PL) We are holding this debate on poverty during the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
. - Monsieur le Président, je suis vraiment contente que vous soyez là, Monsieur le Commissaire, ce soir, parce que cela me donne l’occasion de vous remercier pour votre contribution de ce matin au débat sur la pauvreté.
Mr President, I am very pleased that you are here this evening, Commissioner, because it gives me the opportunity to thank you for your contribution to this morning’s debate on poverty.
Nous aborderons ce problème cet après-midi dans le cadre du débat sur la pauvreté en matière d'énergie, un autre problème que nous avons soulevé à plusieurs reprises sans obtenir de réponse de la part de la Commission, qui ici aussi doit encore mettre de réelles initiatives en chantier.
We will be debating this issue this afternoon in relation to energy poverty, another topic which we have repeatedly raised and where we have received no response from the Commission, which has yet to produce any real initiatives here.