News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat sur la mise” in English
17 examplesC'est le premier débat sur la mise en œuvre de la stratégie.
This is the first debate about the implementation of the strategy.
En revanche, je veux lancer le débat sur la mise en pratique de l'article 158.
I would rather discuss giving concrete expression to Article 158.
La contribution de l'initiative "Jeunesse en mouvement" au débat sur la mise en place d'un modèle culturel européen est tout aussi importante.
The contribution of 'Youth on the Move' to the debate on the definition of a European cultural model is no less important.
La Commission définira les principaux éléments d'une nouvelle politique sur les rejets et ouvrira un débat sur la mise en œuvre de cette politique.
The Commission will outline the main elements of a new policy on discarding and open a debate on the implementation of that policy.
Je remercie le rapporteur, M. Coelho, pour son excellent rapport, qui s'inscrit dans le cadre du récent débat sur la mise en œuvre de l'Accord de Schengen.
I thank the rapporteur, Mr Coelho, for his excellent report, which fits in with the recent debate on the implementation of the Schengen Agreement.
La Commission se félicite de la tenue de ce débat sur la mise en œuvre et l'évaluation de cet instrument important de politique étrangère et de sécurité commune.
The Commission is pleased that this debate is being held on the implementation and evaluation of this important instrument for the common foreign and security policy.
Je pense que ce débat sur la mise en place d'un second cercle est essentiel si nous voulons pouvoir conduire un débat positif sur la question des frontières de l'Union.
I think that this debate about the expansion of this second circle is of fundamental importance if we wish to conduct the debate about the boundaries of the Union in a positive manner.
Monsieur le Président, mes chers collègues, nous pouvons nous réjouir que l'article J7 du traité sur l'Union européenne nous permette d'avoir chaque année un débat sur la mise en oeuvre de la politique étrangère et de sécurité commune.
Mr President, ladies and gentlemen, we can welcome the fact that Article J.7 of the Treaty on European Union allows us to have an annual debate on the implementation of the Common Foreign and Security Policy.
C’est pour cette raison que nous vous demandons de passer à la vitesse supérieure dans vos efforts de paix, de supprimer l’accord d’association et de ne pas retarder le débat sur la mise sur pied d’une force internationale de paix en Israël.
That is why we are asking you to shift your peace efforts up a gear, to cancel the association agreement and not to delay starting the debate on an international peace force in Israel.
rapporteure. - (BG) Le Parlement européen entame aujourd'hui un important débat sur la mise à disposition de moyens supplémentaires du budget européen pour les zones rurales de la Communauté, afin d'aider celles-ci à surmonter les conséquences de la crise économique.
rapporteur. - (BG) Today in the European Parliament we are initiating an important debate on the provision of additional resources from the European budget to rural areas in the Community to help them cope with the consequences of the economic crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
