Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“débat sur la confiance” in English

7 examples
L'ordre du jour appelle la suite du débat sur la confiance dans les moyens électroniques de paiement.
We are now taking the continuation of the debate on confidence in electronic means of payment.
Et ceci est donc, au sens propre du terme, un débat sur la confiance du Parlement à l'égard de la Commission.
So this is, in the true sense of the word, a debate on Parliament's confidence in the Commission.
J'en ai fait l'une de mes priorités lors du débat sur la confiance qui a suivi ma nomination en tant que commissaire européen chargé des transports.
I made this one of my priorities during the debate on confidence following my appointment as European Commissioner for transport.
Le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs est d'avis qu'un débat sur la confiance ouvre un champ plus large de perspectives politiques.
In the opinion of the ELDR Group, a confidence debate opens a wider field of political vision and perspective.
Si nous mettions en place ce "huis clos" proposé par le pacte de compétitivité et imaginé par un petit nombre de chefs de gouvernement, nous perdrions le débat sur la confiance dans l'Union européenne.
If we really were to establish this 'closed shop' proposed in the competitiveness pact as contrived by a small number of Heads of Government, we will lose the debate about trust in the European Union.
Le débat mené à Porto Alegre sur ce qu'on appelait là-bas les principes, les valeurs, les droits de l'homme, la diversité et l'égalité n'est pas tout à fait sans rapport avec ce qu'on appelle à Davos un débat sur la confiance et les valeurs.
The debate at Porto Alegre on what, there, were described as principles, values, human rights, diversity and equality is not entirely unrelated to what at Davos was called a debate on trust and values.
Madame la Présidente, ce Parlement jouera un rôle de plus en plus important - nous l'avons dit au cours du débat sur la confiance au Président Prodi - et je crois que ses travaux devront être de plus en plus connus dans tous les pays de l'Union européenne.
Madam President, this Parliament will have an increasingly important role - we said this during the discussions on our confidence in the President of the Commission, Mr Prodi - and I believe that more and more should be known about Parliament' s work in all the nations of the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.