News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat sur la conférence” in English
8 examplesEn conclusion de ce débat sur la conférence internationale sur le financement au développement, à Monterrey, j'ai reçu quatre propositions de résolution.
To conclude the debate on the international conference on financing for development in Monterrey, I have received four motions for resolution.
À cet égard, le rapport est également en contradiction avec le rapport Maij-Weggen, sur lequel nous avons voté lors du débat sur la conférence intergouvernementale.
From this point of view the report also contradicts Mrs Maij-Weggen's report on which we voted when we discussed the Intergovernmental Conference.
Madame le Président, c'est sans doute un hasard si après le débat sur la conférence de réforme nous discutons maintenant de la pauvreté, mais c'est tout à fait approprié.
Madam President, only chance dictates that we have now moved on from the debate on the reform conference to the subject of poverty, but it is highly appropriate!
Je suis par conséquent également d'accord pour que ce débat ait lieu à 15 heures. Mais permettez-moi toutefois d'insister pour que le débat sur la conférence intergouvernementale puisse se dérouler d'une seule traite.
I also agree that we should discuss the situation in Chechnya at 3 p.m., but I would like to request that the debate on the Intergovernmental Conference should be taken in one go.
Nous menons un débat sur l'élargissement, un débat sur la conférence intergouvernementale et un débat - non sans avoir souvent fait montre de regrets ces derniers temps - sur le financement futur de l'Union européenne.
We are conducting a debate on enlargement, a debate on the intergovernmental conference and, often at least with most regrettable undertones, a debate on the future financing of this European Union.
Ce que je me demande - que nous nous demandons tous et que nous aurons probablement l'occasion d'approfondir au cours du débat sur la conférence intergouvernementale - c'est si ce cadre crée les conditions pour concrétiser effectivement l'ambition de ce rapport en temps utile.
I wonder, like everyone else - and we will probably have the opportunity to consider this in more detail during the debate within the IGC - whether the conditions exist within this framework to achieve the ambition expressed in this report, particularly by the deadline.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
