News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat sur la citoyenneté” in English
6 examplesCe débat pose une question politique absolument essentielle qui est : que faisons-nous du débat sur la citoyenneté dans cette Convention ?
This debate poses a question that is absolutely essential from a political standpoint: what are we to do about the debate on citizenship within this Convention?
La directive dont nous parlons apporte en effet une véritable amélioration dans le débat sur la citoyenneté de l'Union et sur la libre circulation des personnes.
Indeed, the directive we are discussing represents a genuine leap forward in the debate on citizenship of the Union and the free movement of persons.
L’un dans l’autre, cette action est une très bonne chose qui, tant dans ce contexte que dans celui du précédent débat sur la citoyenneté, aide les citoyens à prendre conscience de l’énorme diversité culturelle de l’Europe.
All in all, this action is a very good thing, which, in both this context and that of our previous debate on citizenship, helps the public to see Europe’s great cultural diversity.
Je me réjouis également que la rapporteure ait invité la Commission à faire de 2013 "l'année européenne de la citoyenneté" afin d'impulser le débat sur la citoyenneté européenne et d'informer les citoyens européens sur leurs nouveaux droits découlant de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
I am also pleased with the invitation to the Commission to designate 2013 the 'European Year for Citizenship', in order to bolster the debate on European citizenship and inform European citizens about their new rights following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
