Les droits relatifs à la lutte contre la discrimination, fondés sur l' article 13 du traité, seront quant à eux abordés lors du débat sur la Charte des droits fondamentaux.
As for rights relating to the fight against discrimination, based on Article 13 of the Treaty, they will be discussed during the debate on the Charter of Fundamental Rights.
Jusqu'à présent, on sent trop peu une telle orientation, ni dans le débat sur la Charte des droits fondamentaux, ni dans la réforme de l'Union, ni dans les négociations d'adhésion.
There has been precious little sign of this so far, either in the debate on a Charter of Fundamental Rights, in EU reform undertakings, or in the accession negotiations.
Monsieur le Président, chers collègues, avec le débat sur la Charte des droits fondamentaux, notre Parlement accomplit aujourd'hui une nouvelle étape importante sur le chemin de l'Union européenne, d'une Europe plus unie et - je l'espère - plus juste et honnête.
Mr President, ladies and gentlemen, today, with the Charter of Fundamental Rights, Parliament is marking a new, important stage in the European Union's journey, towards a more united and - I hope - fairer and more honest Europe.