News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat sur la capacité” in English
7 examplesÀ votre avis, d’où nous arrive ce débat sur la capacité d’absorption de l’UE?
Where do we think this discussion on the EU’s capacity to cope with enlargement has come from?
Ainsi en revenons-nous une nouvelle fois au débat sur la capacité d'intégration et la stratégie d'élargissement sur le plan des affaires.
This, indeed, brings us back to the debate on integration capacity and the enlargement strategy in business terms.
J’estime dès lors qu’un débat sur la capacité de l’Union européenne à admettre de nouveaux membres se fait attendre depuis trop longtemps.
A debate about the European Union’s ability to admit new members is therefore in my opinion long overdue.
Ayons un débat sur la capacité d’absorption, mais en mettant en avant la valeur ajoutée que l’élargissement a déjà représenté pour l’Europe.
Let us hold a debate on the issue of absorption capacity, but let us do so by highlighting the added value that enlargement has already represented for Europe.
Au cours des discussions qui ont porté l'année dernière sur les enseignements à tirer, le débat sur la "capacité d'absorption", devenue aujourd'hui "capacité d'intégration", a soudainement fait son apparition.
In the debate on these lessons, the term 'absorption capacity', which is now called 'integration capacity', has suddenly cropped up in the last year.
Je voudrais profiter de l'occasion pour rappeler à cette Assemblée que, à la suite de l'adhésion de ces deux pays, le débat sur la capacité de l'Union européenne à accepter d'autres élargissements sera d'une importance capitale.
I would like to take this opportunity to remind the House that, following the accession of these two countries, the debate on the European Union's capacity for further enlargement will be of crucial importance.
Il est ressorti qu’au cours du second semestre de cette année, la Commission apportera, entre autres, une contribution au débat sur la capacité de l’Union européenne à faire face à l’élargissement - ce qui a, comme vous le savez, également été demandé par le Parlement.
It has emerged that, in the second half of this year, the Commission will be working out, among other things, a contribution to the debate on the European Union’s capacity to cope with enlargement – for which, as you know, there have been calls from Parliament, too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
