Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“débat sur l'ouverture” in English

7 examples
La majeure partie du débat sur l’ouverture de lignes ferroviaires, entre autres, nous dépasse dans une certaine mesure.
Much of the debate, therefore, about opening up rail links and so forth to some extent goes over our heads.
En outre, il va de soi, bien entendu, que tout ce débat sur l'ouverture dure depuis deux ans environ maintenant et nous nous en réjouissons.
Moreover, it is, of course, obvious that this whole debate on openness has been going on now for a couple of years, and that is something we are pleased about.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le débat sur l’ouverture des réunions du Conseil est, en fin de compte, un débat sur la démocratie.
– Mr President, ladies and gentlemen, ultimately the debate on the openness of meetings of the Council is a debate on democracy.
Monsieur le Président, ce débat sur l'ouverture de négociations dans le cadre de l'OMC pour libéraliser le commerce des services nous paraît tout à fait tronqué.
Mr President, we feel that this debate on the opening of WTO negotiations to liberalise trade in services is extremely patchy.
En revanche, le même groupe des Verts/Alliance libre européenne m' a demandé de proposer à l' Assemblée que le débat sur l' ouverture du Millenium round soit également clos par une résolution.
On the other hand, the Group of the Greens/European Free Alliance has also asked me to propose to the House that the debate on the opening of the Millennium Round should also end with a resolution.
Le débat sur l’ouverture des négociations a été alimenté ces derniers temps par de l’opportunisme politique surfant - comme l’on dénoncé nombre d’orateurs, dont le président de mon groupe, M. Cohn-Bendit - sur une vague de racisme latent.
The debate about the opening of the negotiations has recently been fed by political opportunism, many, as my group chairman, Mr Cohn-Bendit, has said, riding on a wave of latent racism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.