Nous avons mené le premier débat sur l'orientation de cette discussion sur la sécurité et la défense au sein du Conseil «affaires générales», et l'avons ancré dans les conclusions de Vienne.
We held the first policy debate on security and defence in the General Affairs Council and established certain aspects in the Vienna conclusions.
(EN) Monsieur le Président, dans la communication du G10 que la Commission a adoptée aujourd'hui, nous constatons que les patients et la santé publique se trouvent au c?ur du débat sur l'orientation future de la politique pharmaceutique européenne.
Mr President, in the G10 communication adopted today by the Commission we see patients and public health placed at the centre of the debate on the future direction of European pharmaceuticals policy.
Pour celles et ceux qui remettent en cause l'orientation de l'UE vers un rapprochement toujours plus étroit, l'élargissement devrait en théorie donner naissance à une Europe plus vaste, plus distante et plus flexible et encourager le débat sur l'orientation même de cette union.
For those who question the EU's movement towards ever-closer Union, enlargement should theoretically produce a wider, looser and more flexible Europe and more debate about the EU's future direction.