Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“débat sur l'iran” in English

8 examples
Nous avons voté pour Temelín mais nous estimons qu' un débat sur l' Iran est tout aussi important.
We voted in favour of Temelín but we believe that a debate on Iran is just as imperative.
La «fermeté» et la «prudence» devraient être les maîtres mots de ce débat sur l’Iran et le Moyen-Orient.
‘Firmness’ and ‘caution’ should be the watchwords in this debate on Iran and the Middle East.
Madame la Présidente, dans le contexte actuel il est inévitable que le débat sur l’Iran s’oriente sur le programme nucléaire de ce pays.
Madam President, in the current climate it is inevitable that discussions about Iran focus on its nuclear programme.
(NL) Monsieur le Président, le débat sur l'Iran dépasse largement la question nucléaire, les menaces de guerre ou les atteintes aux droits de l'homme.
(NL) Mr President, the debate on Iran is about more than nuclear energy, threats of war and human rights violations.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais dire à Mme la baronne Ashton qu'elle n'a pas répondu à la question de mon collègue, Jan Zahradil, lors du dernier débat sur l'Iran au sujet de Camp Ashraf.
Mr President, I would like to say to Baroness Ashton that she did not answer my colleague, Jan Zahradil, in the last debate on Iran on the question of Camp Ashraf.
Monsieur le Président, j'espère que le débat sur l'Iran prendra bientôt la forme d'un dialogue entre commissions parlementaires et qu'il en résultera la signature et la mise en ?uvre d'un accord d'association.
Mr President, I hope that discussions on Iran will take place soon in the form of a dialogue between parliamentary committees and that an association agreement will be signed and implemented as a result.
Nous venons d'avoir un débat sur l'Iran, nous pouvons voir ce quil se passe en Afghanistan, au Pakistan, au Moyen-Orient, en Somalie, et même les événements au cœur de notre continent, avec les attentats de Madrid et de Londres.
We have just had a debate on Iran, we can see what is going on in Afghanistan, in Pakistan, in the Middle East, in Somalia and even events in the heart of our own continent with the attacks in Madrid and London.
Dans ce domaine cependant, comme dans bien d’autres d’ailleurs, nous ne devons pas faire montre d’intégrisme ou de fanatisme - nous devons éviter de nous comporter comme des ayatollahs, si vous préférez-, car c’est là le pire des scénarios, nous le verrons dans le prochain débat sur l’Iran.
In this area, however, as in many others, we should not be fundamentalists, fanatics, or, if you will, ayatollahs, which, as we shall see in the forthcoming debate on Iran, is the worst-case scenario.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.