Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“débat sur l'asile” in English

6 examples
Par exemple, nous devrons veiller à faire avancer le débat sur l’asile et l’immigration.
We shall, for example, have to ensure that the discussion of asylum and migration can be moved forward.
C'est selon moi la question au cœur du débat sur l'asile; ce débat porte sur ce besoin réel, sur cet engagement dont les États membres doivent témoigner à l'égard des politiques d'accueil.
This is therefore what I believe we are talking about when we talk about asylum; we are talking about this real need, this commitment that Member States must show to reception policies.
Mme Lambert mérite de vives félicitations pour son rapport et pour l’importance que celui-ci accorde aux questions de droit humanitaire et de droits civils qui se trouvent au centre du débat sur l’asile.
Mrs Lambert is to be strongly commended for her report and for the focus that it gives to the humanitarian and the civil rights issues which lie at the heart of the asylum debate.
Monsieur le Président, dans certains parlements nationaux, le débat sur l'asile et les réfugiés est empoisonné par un jeu populiste avec les sentiments xénophobes dans l'espoir de marquer des points aux élections.
Mr President, in some national parliaments the asylum and refugee debate is plagued by a populist game appealing to xenophobic sentiments in the hope of scoring electoral points.
J'aimerais clairement vous dire que, en ce qui concerne justement le débat sur l'asile au sein du Parlement, le Conseil fait montre une nouvelle fois d'une arrogance envers le Parlement qui ne se justifie absolument pas.
I would like to say to you, quite clearly, that the Council, as far as the asylum debate in Parliament is concerned, has once again shown a completely unjustifiable arrogance towards Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.