Le débat sur l’adoption de la Constitution a donc commencé: il doit être amplifié.
The debate on the adoption of the Constitution has therefore begun, and it must be extended.
2009 approche à grands pas et nous demandons dès lors que soit rouvert le débat sur l'adoption d'une ligne budgétaire indépendante.
With 2009 fast approaching, we are therefore pleading that we again discuss the adoption of an independent budget line.
(PL) Monsieur le Président, en rapport avec notre récent débat sur l'adoption internationale, je souhaite attirer votre attention sur l'institution de la famille d'accueil.
(PL) Mr President, in connection with our recent debate on international adoption, I should like to draw attention to the institution of the foster family.
Le temps viendra où nous devrons relancer le débat sur l’adoption de règles raisonnables pour gouverner notre mode de fonctionnement à 25 - et même plus à l’avenir - plutôt qu’à 15.
There will be a time when we have to return to the discussion of sensible rules to govern our working as a European Union of 25 – and even larger numbers in the future – rather than 15.