Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“débat sur des thèmes” in English

5 examples
Il serait également nécessaire que, dans le cadre de la méthode ouverte de coordination, le Parlement européen ne prenne pas le risque de se voir exclure du débat sur des thèmes de la plus haute importance.
It is also important that, under the open method of coordination, the European Parliament should not run the risk of being excluded from the debate on issues of the utmost importance.
L’Union européenne a pris l’initiative de mettre un terme à cet isolement et a entamé un vaste débat sur des thèmes tels que les relations économiques, la coopération internationale et les droits de l’homme.
The European Union has taken the lead in bringing this isolation to an end, and a comprehensive debate has been set in motion about such things as economic relations, international cooperation and human rights.
Parce que je crois que les partis politiques au niveau européen peuvent se montrer capables d’encourager le débat européen et d’empêcher que l’on ne transforme un débat sur des questions européennes mené au niveau national en un débat sur des thèmes nationaux, ce à quoi nous assistons sans cesse.
Because I believe that the political parties at European level may be able to encourage the European debate and prevent any debate on European issues at national level being turned into a debate on domestic issues, which is what we see happening time and time again.
Monsieur le Président, permettez-moi quelques petites remarques sur l'ensemble du débat qui a eu lieu ce matin et qui se poursuit cet après-midi et qui, peut-être, est l'un des derniers, sinon le dernier débat sur des thèmes agricoles généraux que nous pouvons tenir en présence de M. le commissaire.
Mr President, I should like to make a few brief, general points on the debate which began this morning and is continuing this afternoon, and which will perhaps be - if not the last - then one of the last on general agricultural matters to be held in the Commissioner's presence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.