Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“débat sur cette proposition” in English

8 examples
Je serai à présent ravi d’écouter le débat sur cette proposition cruciale.
I shall now be pleased to listen to the debate on this crucial proposal.
Pour terminer, je remercie le Parlement européen pour la qualité de son débat sur cette proposition.
In conclusion, I would like to thank the European Parliament for the quality of its debate on this proposal.
Toutefois, ayant entendu le débat sur cette proposition, je ne crois pas que la création d'un nouvel institut soit une décision est une mesure allant dans la bonne direction.
However, having listened to the debate on this proposal I do not believe that setting up another institution is a step in the right direction.
J'espère que le Parlement comprendra que nous ne pouvons le faire aujourd'hui dans le cadre du débat sur cette proposition de directive et ce, pour des raisons systématiques.
I hope that Parliament understands that we cannot do that here today when dealing with this proposal for a directive, because of the constraints imposed by the timetable.
présidente en exercice du Conseil. - (HU) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, M. Schwab, chers députés, je suis très heureuse que le débat sur cette proposition ait pu finalement être inscrit à l'ordre du jour.
President-in-Office of the Council. - (HU) Mr President, Commissioner, Mr Schwab, honourable Members, it is a great pleasure for me that we were finally able to include the debate on this proposal in the agenda.
Comme je le disais devant cette Assemblée lors du débat sur cette proposition de résolution, je pense sincèrement que nous vivons actuellement un moment rare dans l'histoire: un de ces moments qui changent le cours de celle-ci et construisent de nouvelles réalités.
As I said in this House during the debate on this motion for a resolution, I truly think that we are currently experiencing a rare moment in history: one of those that change its course and construct new realities.
Je laisserai au secrétariat général du Parlement la liste complète des avis de la Commission sur les amendements(1). Je vous remercie pour ce premier débat sur cette proposition importante qui améliorera la perception des problèmes et des solutions que nous proposons.
I am going to leave a complete list, giving the Commission’s opinions on the amendments, with the Secretariat(1), and I should like to express my thanks for this initial debate on this important proposal, which will raise the profile of both these problems and our proposed solutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.