Nous espérons maintenant pouvoir tenir un véritable débat stratégique sur l'élargissement.
We will now hopefully be able to hold a proper strategic discussion on enlargement.
Toutefois, j'espère que le Parlement se muera en un forum ouvert au débat stratégique sur l'avenir de l'Europe.
Nonetheless, I hope the House will become a forum for a strategic debate on the future of Europe.
Durant la présidence finlandaise, nous souhaitons promouvoir le débat stratégique sur la façon de rendre les objectifs énergétiques visibles dans les relations extérieures de l’Union européenne.
During the Finnish Presidency we want to promote the strategic debate on how we need to make our objectives on energy policy visible in the Union’s external relations.
Deuxièmement, parce qu'un débat stratégique sur l'emploi devrait commencer par une analyse substantielle des facteurs de compétitivité de l'Union européenne, parce que c'est sur ce plan que se joue la croissance durable de l'économie et, partant, de l'emploi et du bien-être social.
Secondly, a strategic debate on employment would have to start with a substantial analysis of the European Union' s agents of competitiveness, because that is what sustainable economic growth depends on, and hence employment and social well-being.