News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat social sur” in English
4 examplesJe voudrais promouvoir la Charte comme celle d'un vaste débat social sur nos aspirations pour l'Europe.
I would like to promote the Charter as a Charter for setting a wide social debate in motion about what kind of a Europe we want.
D' une manière générale, non seulement il n' y a pas de débat social sur la réussite et les problèmes de l' élargissement, mais il ne s' agit même pas d' un processus commun.
No debate of any kind is taking place in society about the successes achieved and problems experienced either in the accession process or with enlargement; neither is it a joint process.
Nous avons besoin d'un débat social sur la question, et d'organiser une campagne de prévention et de sensibilisation car, souvent, les femmes n'aiment pas parler de leurs expériences traumatiques, craignant pour elles et leur progéniture.
We need to have a social debate on this issue, and we need to mount a prevention and awareness campaign, as women often do not like to speak openly about their traumatic experiences, out of fear for themselves and their children.
En outre, en acceptant ce rapport le Parlement dit clairement qu'il n'y a pas place pour une discrimination sur la base de l'âge ou du genre, un sujet particulièrement sensible dans le contexte du débat social sur l'égalité des hommes et des femmes sur le lieu du travail.
In addition, in accepting the report, the European Parliament is stating clearly that there can be no room for discrimination on the grounds of age or gender, which is particularly significant in the context of the social debate on equality of men and women in the workplace.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
