Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“débat si important” in English

12 examples
Je vous remercie de votre attention et de votre participation à un débat si important.
Thank you very much for your attention and for taking part in such an important debate.
Aucun représentant des deux principaux partis politiques polonais ne participe à ce débat si important.
There are no representatives here from the two leading political parties in Poland, at such an important debate.
Nous ne pouvons pas traiter un membre de la Commission de la sorte à l'occasion d'un débat si important!
You cannot treat a Member of the Commission in this way with such an important debate!
J'étais à ce moment même dans l'hémicycle pour participer au débat si important sur l'avenir du Proche-Orient.
At the time I was in the House taking part in the very important debate on the future of the Middle East.
À mon sens, c'est uniquement grâce à cette proposition d'amendement que nous avions introduite que ce débat si important est devenu possible.
It was only, in my view, this amendment, tabled by us, that made this important debate possible.
Monsieur le Président, je regrette moi aussi, comme d'autres députés, que Mme Bonino, le commissaire de la pêche, soit absente d'un débat si important pour la pêche.
Mr President, ladies and gentlemen, first, like previous speakers, I wish to express my regret at the absence of Commissioner Bonino from a debate of such importance to the fisheries sector.
Madame la Présidente, je voudrais commencer par une motion d'ordre: je remarque l'absence du Conseil, notre partenaire dans les négociations, à ce débat si important.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, first of all, I would like to start with a little point of order: I note that for such an important debate, our partner in the negotiations, the Council, is absent.
C'est pourquoi le Bureau de la Commission et les coordinateurs des différents groupes suggéreraient de tenir ce débat, si important pour le Parlement, lors de la plénière de novembre.
This is why both the Commission's Bureau and the coordinators of the different groups would suggest having this debate, which is so important for Parliament, at November's plenary meeting.
Monsieur le Président, il est dommage que certains collègues de cette Assemblée usent de ce débat si important sur le racisme pour se positionner sur une liste imaginaire des bons et des mauvais.
Mr President, unfortunately, a number of delegates here in this House are using this extremely important debate about racism to place themselves on an imaginary list of good and evil.
Mesdames et Messieurs, pour conclure, j'aimerais me réjouir de la participation de mon groupe de visiteurs des régions slovaques de Preyšove et Košvice à ce débat, si important pour les consommateurs européens.
Ladies and gentlemen, to conclude I would like to express my pleasure at the participation of my group of visitors from the Slovak Prešov and Košice regions precisely in this debate, which is so important for European consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.