Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“débat se concentre sur” in English

8 examples
Le débat se concentre sur plusieurs questions spécifiques pour lesquelles les institutions affichent des avis très divergents.
The debate is focused on several specific issues on which the institutions have very different opinions.
Il est tout simplement normal - comme cela a déjà été annoncé - que le débat se concentre sur la santé de la volaille et sur la nécessité de la préserver.
It is only natural – as has already been said – that debate should focus on the health of poultry and the need for that to be protected.
Mais tandis que ce débat se concentre sur les matières premières ou les ingrédients des denrées alimentaires, il ne porte pas sur l'origine du produit final.
But while this debate focuses on raw materials or ingredients of foodstuffs, it does not cover the origin of the final product.
Qui plus est, notre débat se concentre sur un secteur inadéquat, celui des violations des droits de l'homme, alors qu'en fait nous savons tous qu'aucun droit de l'homme n'a été violé.
What is more, our debate focuses on an inappropriate sector, that of human rights violations, when in fact we all know that no human rights have been violated.
L’un des problèmes tient à ce que le débat se concentre sur les éléments que nous avons d’ores et déjà votés en commission et les éléments que nous pourrions voter en séance plénière jeudi.
One of the problems is that the debate is concentrating on what we have voted in committee already and what we may well vote in plenary on Thursday.
. - Monsieur le Président, bien que ce débat se concentre sur un sujet d’une grande tristesse, la tragédie qui a touché des centaines de milliers de personnes dans la région du Cachemire, je pense que nous avons toutes les raisons de nous réjouir que ce débat ait lieu.
. – Mr President, even though this debate centres on a matter of great sadness, namely the tragedy that has hit hundreds of thousands of people in the Kashmir region, I believe that we have every reason to be glad that it is taking place.
Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, mon groupe désire vivement lui aussi que ce débat se concentre sur la recherche de réelles priorités et que nous puissions oublier un instant l' approche "routinière " qui est notre lot quotidien dans notre travail ici.
Madam President, my group too warmly supports the approach whereby the main priorities are actually set forth in this discussion, and just for a moment we can ignore the 'business as usual' attitude that we do tend to encounter in our everyday work here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.