Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“débat sans fin” in English

8 examples
Le débat nucléaire est un débat sans fin.
The nuclear debate is never-ending.
Si nous incluons ici des domaines étendus, cela entraîne en fait un débat sans fin.
If we include broad areas, it undoubtedly leads to endless debate.
Elle n’a pas envie d’un débat sans fin sur les structures constitutionnelles ou institutionnelles.
There is no appetite for endless debate on Constitutional, institutional structures.
Monsieur Medina, je vous demanderai de ne pas insister sur ce point parce que cela donnerait lieu à un débat sans fin.
Mr Medina, I would ask you not to insist on the issue because that would lead to an endless argument.
Enfin, concernant le débat animé sur la terminologie, l'exposé des motifs contient un compromis satisfaisant à ce qui semble être un débat sans fin.
Finally, on the heated debate concerning terminology, we have in the explanatory memorandum a satisfactory compromise for what seems to be an endless debate.
Il serait temps de mettre un terme à ce débat sans fin consistant à comparer les crimes staliniens avec les crimes nazis, ce qui ne nous mène nulle part.
There is no point in continuing with this unending discussion and comparing Stalinist crimes with Nazi crimes.
Le débat sans fin sur la réforme de la police a dominé la politique pendant plus de trois ans avant d'aboutir finalement à un projet de loi presque vide de tout contenu.
The endless discussion about political reform ruled the political scene for over three years, until agreement was reached on a highly insubstantial bill.
Alors seulement nous sortirons de ce débat sans fin autour de la question de savoir qui contribue le plus et qui reçoit le plus. Pour le moment, tout tourne autour de cette question.
Only then will we see an end to the interminable debate about who is the biggest net contributor, who is the biggest net recipient, which is what it is obviously all about just now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.