News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat s'est ouvert” in English
5 examplesEh bien, un débat s'est ouvert dans un grand pays sur ce sujet.
Well anyway, a debate has begun in a major country on this subject.
Ensuite le débat s'est ouvert et nous avons reçu la promesse de Mme Bonino qu'il y aurait un Livre vert sur les services financiers, car une partie de la Commission pensait, comme Mme Bonino, qu'il fallait intervenir.
Then we had a promise from Mrs Bonino that there would be a green paper on financial services because some people in the European Commission, notably Mrs Bonino, realized that something would have to be done.
Entre temps, un vif débat s’est ouvert sur ce que l’on appelle l’institut européen de technologie et qui est un développement de cette idée de garantir la masse critique, tout en mettant l’accent sur les ressources humaines.
In the meantime, a lively debate has been sparked about what is called the European Institute of Technology, which is a further development of this idea concerned with securing the critical mass with an emphasis on human resources.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est à la suite des images terribles d’Abou Ghraib, ou encore avant cela, qu’un débat s’est ouvert aux États-Unis aussi pour savoir ce qui était ou n’était pas acceptable dans une guerre légitime contre le terrorisme.
Mr President, ladies and gentlemen, it was in response to the terrible images from Abu Ghraib, if not before, that a debate was unleashed in the USA too as to what was or was not permissible in legitimate war on terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
