Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“débat s'est déroulé” in English

6 examples
Le débat s'est déroulé avec une extrême fluidité.
The debate has gone extremely smoothly.
Je pense que ce débat s’est déroulé de façon très injuste.
I believe that the way in which this debate has gone is very unfair.
Madame la Présidente, Monsieur Oettinger, jusqu'à présent le débat s'est déroulé conformément à mes attentes, mais pas à mon souhait.
Madam President, Mr Oettinger, so far, the debate has gone as I expected it to, but not as I wanted it to.
Monsieur le Président, veuillez m'excuser d'arriver en retard ; ce débat s'est déroulé assez vite mais j'ai écouté ce qu'a dit Mme la Commissaire ailleurs.
Mr President, I should like to apologise for coming in late; this debate has proceeded rather quickly but I have listened to what the Commissioner said elsewhere.
La question qui a en fait beaucoup animé les travaux de la commission économique et monétaire, c’est une certaine inquiétude quant aux conditions dans lesquelles le débat s’est déroulé au Conseil.
The issue that was, in fact, very much the driving force behind the work of the Committee on Economic and Monetary Affairs was a certain anxiety with regard to the circumstances in which the debate was conducted in the Council.
Il est également bon que nous soyons parvenus à un accord entre le Parlement et le Conseil. Mais je me tourne vers mes collègues députés pour leur dire que je ne suis pas entièrement satisfait ni de la manière dont ce débat s’est déroulé ni du résultat obtenu à l’issue de celui-ci.
It is also a good thing that we have been able to broker agreement between Parliament and the Council, and so I am addressing my fellow-Members of this House when I say that I am not entirely satisfied either with the way this debate has gone or with the result that has emerged from it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.