Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“débat s'est avéré” in English

12 examples
Ce débat s'est avéré utile.
This debate was useful.
. - Madame la Présidente, ce débat s’est avéré intéressant.
. Madam President, we have had an interesting debate.
À Tampere, le débat s’est avéré très ouvert et constructif.
The debate in Tampere has been very open and constructive.
Le Conseil Ecofin s'est réuni hier et le débat s'est avéré productif.
The Ecofin Council met yesterday and it was a good discussion.
Je vous assure que notre choix de lancer d’abord un débat s’est avéré le bon.
I assure you that our choice to launch a debate first has proven to be successful.
Je voudrais également insister sur le fait que le débat s'est avéré frustrant à certains points de vue.
I also want to point out that the debate has been frustrating to some degree.
Grâce à cela, le débat s'est avéré plus succinct dans la mesure où il n'a pas été dominé par des questions.
That, of course, has made the whole debate briefer because it is not interrogatory.
Monsieur le Président, ce débat s'est avéré légèrement plus animé que ce que certains d'entre nous auraient pu l'imaginer.
Mr President, this debate has been slightly livelier than some of us might have anticipated.
Madame la Présidente, ce débat s'est avéré des plus riches et je voudrais juste mettre l'accent sur l'un ou l'autre point en réponse à certaines questions.
Member of the Commission. - Madam President, this has been an extremely rich debate and I would just like to emphasise a couple of points in answer to some questions.
Nous savons que le débat s'est avéré difficile, mais le Parlement a démontré sa grande volonté à atteindre un compromis et à trouver une solution réalisable.
We know it was a very difficult debate, but Parliament has demonstrated a great willingness to compromise and find a workable solution.
Ce débat s'est avéré très important, parce qu'il a démontré qu'il n'existe pas de choix net entre des normes en matière d'air plus pur et l'emploi, comme d'aucuns voudraient nous le faire croire.
This has been a very important debate, because it has shown that there is not a straight choice between cleaner air standards and employment, as some would have us believe.
Ce débat s'est avéré très utile et opportun. La présidence l'a suivi avec un vif intérêt et considère qu'il apporte une précieuse contribution à l'évolution des institutions européennes actuellement en cours.
This debate has been very worthwhile and timely and the presidency has listened to it with great interest and believes it to be a worthy contribution to the evolution of the European institutions currently under way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.