Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“débat s'achève” in English

5 examples
Monsieur le Président, je ne voudrais pas que ce débat s'achève sans féliciter chaleureusement le commissaire pour sa formidable habileté à plaisanter à se sujet.
Mr President, I would not like to conclude this debate without offering my hearty congratulations to the Commissioner for his marvellous ability to trivialize this topic.
Une demande a également été faite pour que le débat s'achève sur les propositions de résolution déposées et sur leur vote au cours de la période de session de février.
There is also a request that we conclude the debate with the tabling of motions for resolutions and vote on these during the February part-session.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, chaque fois qu'un débat s'achève et qu'un paquet de mesures si important est approuvé, comme le paquet télécom dans le cas présent, il doit être permis de regarder vers le futur.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, whenever a debate draws to its close and as important a package as this one on telecommunications is adopted, one should be, indeed must be, permitted to look into the future.
Je voudrais remercier la présidence d'avoir fait en sorte que le débat s'achève aujourd'hui un quart d'heure avant le vote parce que c'est une manière d'achever dignement le débat, de sorte que nous puissions finir de parler calmement et que les collègues aient le temps d'entrer.
I would like to thank the chair for bringing the debate to a close today a quarter of an hour before the vote, because this is a dignified way of ending the debate, which allows us to finish speaking calmly and gives the Members time to come in.
Monsieur le Président, je ne voudrais pas que ce débat s'achève sans avoir exprimé, au nom de mon groupe, toute ma reconnaissance au commissaire Marín pour le travail qu'il a réalisé dans le cadre de ses responsabilités en tant que commissaire chargé des relations avec l'Amérique latine.
Mr President, I would not want this debate to end without expressing, on behalf of my group, our recognition of the work Commissioner Marín has done as the Commissioner responsible for relations with Latin America.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.