Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères court terme l'ordre du jour par l'union dans le monde qu'il soit peut être livre vert particulier dans lutter contre cour des comptes société civile coopération avec pense qu'il président en exercice

“débat qui vient d'avoir” in English

10 examples
. - Mesdames et Messieurs, je tiens à vous remercier pour le débat qui vient d’avoir lieu.
. Ladies and gentlemen, I would like to thank you for the discussion that has just taken place.
L'introduction à la conférence de presse mensuelle fait référence au débat qui vient d'avoir lieu au Conseil des gouverneurs.
The introduction to the monthly press conference refers to the debate in the governing council that has just taken place.
Je voudrais dès lors renvoyer au fait que le débat qui vient d'avoir lieu ressortit à un cadre global dans cette période de session.
And for precisely that reason I would also like to point out that this debate fits into the overall framework of these two plenary sittings.
Nous espérons que le débat qui vient d'avoir lieu aura les meilleures conséquences sur la situation dans laquelle se trouvent les travailleurs de Renault.
Let us hope that this debate will have the best possible effect on the situation facing Renault workers.
Mais après le débat qui vient d'avoir lieu, force est de constater que les hommes qui y ont participé ont exposé des points de vue datant de la préhistoire.
Following this debate, I have to observe, however, that the men who participated put forward some antediluvian views.
C'est ainsi que je comprends les paroles de Monsieur le Commissaire qui est intervenu juste avant moi, à propos de la possibilité d'approuver une partie du débat qui vient d'avoir lieu.
This is what I understood from the Commissioner who spoke just before me on the possibility of endorsing part of the debate that has taken place.
Je souhaiterais, en réponse au rapport Andreasen et au débat qui vient d'avoir lieu, présenter les grands objectifs de notre stratégie, puis développer certains aspects de sa mise en ?uvre.
I would like, in response to the Andreasen report and to the debate that has just taken place, to present the broad objectives of our strategy, and then to elaborate on some aspects of its implementation.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à mon tour je vous remercie pour la qualité du débat qui vient d’avoir lieu et qui montre la manière dont le Conseil, le Parlement et la Commission renforcent leur volonté de collaboration.
Mr President, ladies and gentlemen, I too thank you for the quality of the debate that we have had, which shows how the Council, Parliament and the Commission are strengthening their resolve to work together.
Le débat qui vient d'avoir lieu était pour l'essentiel très équilibré, avec d'une part l'expression de critiques fondées sur ce qui s'est passé en Biélorussie et, d'autre part, le souci de ne pas isoler la Biélorussie et de l'aider à suivre la bonne voie.
For the most part, the debate has been an extremely balanced one, expressing proper criticisms of what has been going on in Belarus as well as a desire not to isolate Belarus, but to help it follow the proper path.
Je peux cependant promettre, en mon propre nom, que lorsque le président suisse visitera Stockholm vendredi prochain, je mentionnerai le débat qui vient d'avoir lieu et soulignerai que ce problème a de toute évidence éveillé l'intérêt du Parlement européen.
I can however promise, for my part, that when the Swiss President visits Stockholm on Friday I will refer to the debate we have just had and point out that this is a problem which has clearly attracted interest in the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.