Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“débat qui va avoir” in English

9 examples
Je me réjouis que le commissaire McCreevy soit présent pour le débat qui va avoir lieu.
I am pleased that Commissioner McCreevy is here for the debate that is about to take place.
Je me réjouis véritablement du débat qui va avoir lieu en décembre sur notre politique d'élargissement et notre capacité d'absorption.
I very warmly welcome the debate that is to take place in December on our enlargement strategy and integration capacity.
Je suis très curieux d’entendre le débat qui va avoir lieu à présent et j’espère qu’il me sera possible d’ajouter quelques remarques en conclusion.
I am very curious to listen to the debate now and hope that it will be possible to add some short concluding remarks afterwards.
Madame la Présidente, je note que, tout au long du débat qui a précédé, vous annonciez le débat qui va avoir lieu maintenant comme étant un débat sur Progress.
(FR) Madam President, I note that, throughout the previous debate, you referred to the debate that is now to take place as a debate on Progress.
Madame Ghilardotti, je pense que vous anticipez quelque peu sur le débat qui va avoir lieu dans quelques instants lorsque nous aurons terminé les motions d'ordre.
Mrs Ghilardotti, I believe that what you have said somewhat pre-empts the debate that will take place in a few moments, following the points of order.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous ai exposé l'objectif de la Commission quant à cette proposition et j'attends à présent le débat qui va avoir lieu.
Mr President, ladies and gentlemen, I have explained the Commission's objective in relation to this proposal, and I await the debate which is now going to take place.
Le débat qui va avoir lieu ensuite au sein de la Conférence des Présidents permettra également au Parlement d’être en mesure de mieux définir ses positions sur ce conflit.
The debate that is about to take place in the Conference of Presidents will also help Parliament to be able to better define its positions on the conflict.
J'invite donc tous mes collègues à soutenir de nouveau mon rapport lors du vote qui aura lieu mercredi, mais je suis d'ores et déjà attentif au débat qui va avoir lieu et je pourrai ensuite répondre à vos interpellations.
I therefore invite all of my fellow Members to support my report again when the vote takes place on Wednesday, but I shall be listening carefully to the debate that is due to take place, and I will then be able to reply to your questions.
Je suis conscient néanmoins des réserves que ce nouveau texte rencontre mais, précisément, je souhaite suivre attentivement le débat qui va avoir lieu et dont j’ai rappelé la motivation principale: la modernisation de nos ports pour développer encore l’activité portuaire en Europe.
I am nonetheless aware of your reservations about this new text and, for that very reason, I wish to listen closely to the debate due to take place, the main motivation for which I have pointed out: the modernisation of our ports with a view to further developing the port sector in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.