Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“débat qui s'annonce” in English

8 examples
Je me réjouis à l'avance d'un débat qui s'annonce intéressant, et d'entendre vos avis.
I now look forward to an interesting debate and hearing your views.
Nous ne sommes qu'aux prémices d'un débat qui s'annonce bien long avant la phase législative.
This is the beginning of a very long debate before we reach the stage of legislation.
J'ai vraiment hâte d'écouter le débat qui s'annonce, et je tiendrai compte de vos points de vue.
I very much look forward to the coming debate and I will take your views on board.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous allons entamer un débat qui s’annonce difficile et crucial pour l’avenir de l’Europe.
– Mr President, ladies and gentlemen, we have ahead of us a debate that will be a difficult one and crucial to Europe’s future.
Nous essayons en définitive d'être aussi prudents que possible, et je me réjouis vraiment du débat qui s'annonce avec le Parlement au mois de février.
So, all in all, we are trying to be as careful as we possibly can, and I am also looking forward to the discussion which I will clearly have with Parliament in February.
La question de savoir si l'espace aérien bulgare doit être ouvert aux appareils de l'OTAN y sera aujourd'hui le sujet d'un débat qui s'annonce houleux.
A lively debate is under way there today in the parliament about whether Bulgarian airspace should be made available for the NATO action.
Merci au Parlement, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, d'ouvrir ce débat sur ces futures modifications, un débat qui s'annonce constructif et sans doute intense.
Mr President, ladies and gentlemen, I must thank Parliament for instigating this debate on these future amendments. This is a debate that is shaping up to be constructive and undoubtedly intense.
Dans le débat qui s'annonce, que vous avez lancé et que nous souhaitons mener, il nous faut réfléchir à la bonne articulation des critères et, notamment, à celui de la soutenabilité de la dette.
In the debate that is about to take place, that you have launched and that we would like to have, we need to consider the proper coordination of the various criteria, and in particular, the criterion of debt sustainability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.