C'est un débat qu'il faudrait peut-être approfondir à l'occasion car cela me semble extrêmement important.
This is a discussion needs to go into more detail in certain areas.
Il a été dit au cours de ce débat qu'il faudrait assurer le financement du "New Deal vert" au moyen de ces ressources, des ressources régionales.
It has been said in the course of the debate that the Green New Deal should be paid for out of these resources: the regional resources.
En fait je vais renoncer entièrement à l'allocution que j'avais préparée parce que, Monsieur López Garrido, vous avez lancé un débat qu'il faudrait développer dans l'Union européenne.
In fact, I am going to completely abandon the speech I had prepared because, Mr López Garrido, you have started a debate that ought to be developed within the European Union.
En fait, derrière ce débat, se profile tout un débat de fond sur le concept même de marché mondial, de marché commun, de marché unique, d'articulation avec le marché mondial, un débat qu'il faudrait mener.
In fact, behind this debate there is another more fundamental debate on the very concept of the world market, the common market, the single market, linkages with the world market, a debate which needs to be held.