Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“débat puisse avoir lieu” in English

12 examples
Monsieur le Président, je suis très heureux que ce débat puisse avoir lieu.
Mr President, I am very pleased this debate is happening.
J'enrage, je suis malade et affligée de voir qu'un tel débat puisse avoir lieu ici sur le dos des victimes juives.
My blood boils, my stomach turns and I am deeply saddened to think that anyone here can desecrate the memory of the Holocaust victims by conducting a debate of this kind.
J'ai craint un instant que ce débat puisse avoir lieu avant 20 heures, me privant ainsi de l'immense plaisir d'y participer.
I feared that there was some possibility of this debate being taken before 8 p.m., thus denying me this immense pleasure.
Je voudrais remercier Mme Ţicău pour le fait que, grâce à son enthousiasme, ce débat puisse avoir lieu au Parlement européen.
I would like to thank Silvia-Adriana Ţicău for the fact that, thanks to her enthusiasm, this debate could take place in the European Parliament.
Monsieur le Président, notre groupe UPE est particulièrement heureux que ce débat puisse avoir lieu aujourd'hui dans cet hémicycle.
Mr President, my group, the UPE, particularly welcomes the fact that we are able to have this debate in the House.
Monsieur le Président, je voudrais remercier tout particulièrement le commissaire Bangemann pour sa présence à ce débat et le fait que ce débat puisse avoir lieu.
Mr President, I am particularly pleased that Commissioner Bangemann is here for this debate and also that it has been possible to hold it.
Pour que ce débat puisse avoir lieu, il était important d'éliminer les questions les plus difficiles qui étaient sur la table afin de nous focaliser sur les aspects importants.
For this to happen it was important to 'cleanse' this debate of the most difficult issues that were on the table so that we could focus on the important business.
Si l'on entend faire durer une démocratie, il faut des partis politiques démocratiques effectifs pour faire en sorte qu'un débat puisse avoir lieu non seulement entre partis, mais aussi avec les citoyens.
If a democracy is to be sustainable, what is needed is effective, democratic political parties to ensure that a debate can be held not only among the parties, but also with the public.
Il faudrait qu'un membre du Conseil entame les démarches auprès de la présidence pour qu'un tel sujet soit mis à l'ordre du jour afin qu'un débat puisse avoir lieu qui viserait à progresser et à déterminer si des changements doivent être introduits.
It would be up to a Member of the Council to make representations to the Presidency to ask that a matter like this be placed on the agenda so that a discussion can take place on the way forward and whether any changes should be introduced.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais commencer par vous remercier très vivement d'avoir fait en sorte que pour la première fois au Parlement, un débat puisse avoir lieu sur le budget de l'année suivante avant même le début de la procédure formelle.
Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to express my warm thanks to the honourable Members for making it possible, for the first time, for us to debate next year's budget in Parliament even before the formal procedure begins.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.