Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“débat pour souligner” in English

8 examples
Cependant, je voudrais profiter de ce débat pour souligner un autre type de violence que les femmes rencontrent souvent.
However I would like to take the opportunity of this debate to highlight a different type of violence not infrequently experienced by women.
- Monsieur le Président, je souhaite mettre à profit ce débat pour souligner l’impact des armes légères et de petit calibre sur les droits de l’homme d’un grand nombre de personnes.
Mr President, I want to use this debate as an opportunity to highlight the impact that small arms and light weapons are having on the human rights of so many people.
Je pense qu'il reste beaucoup à faire dans ce domaine, et j'aimerais profiter de l'occasion qu'offre ce débat pour souligner l'importance de garantir la totale indépendance de l'institution chargée d'effectuer les évaluations d'impact.
I believe much still remains to be done in this area, and I would like to take the opportunity provided by this debate to emphasise how important it is for the institution charged with carrying out impact assessments to be entirely independent.
Monsieur le Président, chers collègues, permettez-moi en tant que co-présidente de la délégation, d'intervenir un instant dans ce débat pour souligner le caractère finalement positif de cette conciliation et je dirais même, à bien des égards, exemplaire.
Mr President, ladies and gentlemen, please allow me, as a co-chairman of the delegation, to speak briefly in this debate, in order to emphasize the finally positive - and I would even say, in many respects, exemplary - nature of this conciliation procedure.
- Monsieur le Président, je profite de l’occasion qui m’est donnée de prendre la parole dans ce débat pour souligner que certaines des recommandations adressées aux États membres dans le rapport ne favoriseront pas la croissance économique ni l’emploi dans l’Union européenne.
Mr President, as I take the floor in this debate, I should like to point out that some of the recommendations to Member States contained in the reports will not be beneficial to economic growth and employment in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.