Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“débat pour répondre” in English

7 examples
Nous pensons que le commissaire Fischler doit profiter de ce débat pour répondre des deux erreurs qui lui sont imputées par le rapport Medina.
We think that Commissioner Fischler should take the opportunity in this debate to explain the two errors which he is accused of making in the report.
Monsieur Christodoulou, Madame Randzio-Plath, M. le commissaire aura encore une fois la parole à la fin du débat pour répondre à vos questions.
Mr Christodoulou and Mrs Randzio-Plath, the Commissioner will have the floor again at the end of the debate to answer your questions.
Je n'ai pas utilisé tout mon temps de parole mais si nécessaire, je serai ravi de reprendre la parole en fin de débat pour répondre aux questions.
I have not used all my time, but, if I need to, I am happy to come back at the end and answer questions or queries.
Madame la Présidente, je me réserve le droit de revenir au cours de la deuxième partie du débat pour répondre aux commentaires que fera très certainement le vice-président Tajani.
Madam President, I reserve the right to come back in the second part of the debate, to respond to the comments that I am sure Vice-President Tajani will make.
Pendant la dernière période de session à Strasbourg, la Commission a pris la parole lors du débat pour répondre aux questions orales du Parlement sur la crise des déchets en Campanie.
During the last part-session in Strasbourg, the Commission took the floor in the debate in response to the oral questions from the House on the waste crisis in Campania.
Madame la Présidente, si vous le permettez, j'emploierai cette brève intervention en fin de débat pour répondre, sans estimer que ce soit un droit légitime du Conseil, à une motion de procédure soulevée en début de séance.
Madam President, with your permission I should like to use this brief opportunity at the end of this debate to respond to something which was raised in a point of order at the start of this sitting. I consider this to be the Council' s legitimate right.
L’exemple des appareils électriques revient toujours dans le débat. Pour répondre à M. Schlyter et Mme Westlund, je voudrais dire que, s’il ne fait aucun doute qu’il existe des alternatives au nickel-cadmium, toute technologie a ses avantages et ses inconvénients.
The example of power tools is always being quoted, and I will say now, particularly for the benefit of Mr Schlyter and also Mrs Westlund, that there are of course alternatives to nickel-cadmium available for those, but every kind of technology has its advantages and disadvantages.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.