Le rapport renferme généralement des idées intéressantes et il réunit tous les éléments utiles à un bon débat pour l'avenir.
Overall the report contains sensible considerations and provides scope for an interesting debate in the future.
- Quelle que soit l’admiration que je porte au commissaire pour sa politique agricole, je pense qu’il est injuste qu’aucun membre de la Commission ne suive ces procédures, vu l’importance considérable du débat pour l’avenir de l’industrie automobile et la dimension sociale y afférente.
– However much I admire the Commissioner for his agricultural policy, I do not think it right that there should be nobody from the Commission following these proceedings, given the huge importance of the debate on the automobile industry's future and the relevant social dimension.