Nous interrompons maintenant le débat pour faire place au vote.
We will now interrupt the debate for the vote.
. - Nous interrompons maintenant le débat pour faire place aux votes.
The debate is suspended here to leave time for the vote.
Nous interrompons maintenant le débat pour faire place au vote, qui sera long.
We will now adjourn the debate since we must proceed to the vote, which will take a while.
Nous interrompons à présent le débat pour faire place à l'heure des questions.
We shall adjourn the debate at this point because of Question Time.
Nous ne pouvons pas profiter de ce débat pour faire venir de l'eau à notre moulin politique national.
We should not use this debate to look after our own national political interests.
président de l' Eurogroupe. - Madame la Présidente, j'interviens en fin de débat pour faire quelques remarques suite à ce qui fut dit, ou ne le fut pas.
President of Eurogroup. (FR) Madam President, I am taking the floor at the end of the debate in order to make a few remarks further to what was said, or not said.
En conséquence, il nous faut entrer dans ce débat pour faire ce que les Américains ont fait, c'est-à-dire arrêter de financer la filière nucléaire coréenne.
Consequently, we must enter into this debate to do what the Americans have done, namely to stop funding the Korean nuclear sector.