Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“débat politique européen” in English

15 examples
L'immigration est un sujet essentiel du débat politique européen.
Migration is one basic issue on the European political agenda.
C’est cela qui débouchera sur un débat politique européen transfrontalier.
It is that that will usher in a cross-border, European political debate.
Il peut contribuer à faire émerger les citoyens européens directement dans le débat politique européen.
It can contribute to enabling European citizens to participate directly in the European political debate.
Ceux qui s'opposent jouent également un rôle très important dans le débat politique européen au sein de ce Parlement.
So those who oppose also play a very important role in this Chamber in the European political debate.
Cette équivoque, Monsieur le Professeur Prodi, ne contribue pas à la clarté et à l'authenticité du débat politique européen.
This ambiguity does nothing to bring clarity and credibility into the political debate in Europe.
L'accessibilité et l'intelligibilité du débat politique européen pour les citoyens de tous les États membres sont décisives pour la qualité de la démocratie.
The accessibility and comprehensibility of European political debate for citizens from all the Member States is crucial for the quality of the democracy.
Le débat politique européen actuel est axé sur les élections parlementaires nationales; seule une élite extrêmement restreinte est au courant des activités du Parlement européen.
Only a very small political elite knows that the European Parliament does.
Nous devons rendre le débat politique européen visible, nous devons rendre le débat mené au Conseil enthousiasmant sur le plan politique, et non pas uniquement le débat mené au Parlement.
We must make European political debate visible, we must make the debate in the Council politically exciting, not just the debate in Parliament.
Elle n’existera pas non plus si certains font de leur mieux pour empêcher l’émergence d’un tel espace politique européen, un espace du type dont nous avons besoin, s’il doit y avoir un débat politique européen qui dépasse les frontières.
Nor will it be if people do their utmost to ensure that no such European political area ever comes into being, of the kind that we need if there is to be European political debate without regard to frontiers.
Je rappelle à tous que la politique culturelle européenne mène, dans le respect des différences et des traditions culturelles, les citoyens au cur du débat politique européen, et ce n'est qu'ainsi que nous pouvons donner une âme à l'Europe.
We should all remember that a European cultural policy which respects our citizens' differences and cultural traditions goes straight to the heart of the political debate. In other words, it is the only way of giving Europe a soul.
Aujourd’hui compris, il se sera écoulé 48 heures entre le débat et l’adoption, et nous ne croyons pas qu’il soit possible, en si peu de temps, de trouver une position commune sur l’une des questions les plus importantes et les plus controversées du débat politique européen.
If we include today in the reckoning, there will be 48 hours between the debate and the adoption, and we do not believe that it is possible, in so short a time, to hammer out a common position on one of the most important and controversial issues in European political debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.