C’est ce choix qui donne vie au débat politique au niveau européen.
It is that choice which gives life to political debate at European level.
L'intérêt des citoyens de l'UE reste concentré sur le débat politique au niveau national.
EU citizens are still focused on the political debate taking place in the national arena.
Ils contribuent à forger une conscience européenne, à exprimer la volonté politique des citoyens et à promouvoir le débat politique au niveau européen.
They contribute to forming a European awareness, to expressing the political will of the citizens and to promoting political debate at European level.
Ils contribuent à l'émergence d'une conscience européenne, à l'expression de la volonté politique des citoyens de l'Union et à la promotion du débat politique au niveau européen.
They contribute to forming a European awareness, to expressing the political will of the citizens of the Union and to promoting political debate at European level.
La Commission se félicite de cette initiative ; elle arrive à un moment crucial car nous venons de lancer un débat politique au niveau européen sur la réforme de la protection sociale.
The Commission welcomes this initiative and it comes at crucial time because we have just launched a political debate at the European level on the reform of social protection.