Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“débat parlementaire sur” in English

10 examples
Pour certains, ce rapport marque la fin du débat parlementaire sur la question du Prestige.
For some, this report means the end of the Parliamentary debate on the matter of the 'Prestige'.
- Monsieur le Président, je voudrais que l’on entende la voix de la Pologne dans ce débat parlementaire sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe.
Mr President, I would like Poland’s voice to be heard in this parliamentary debate on the subject of the Treaty creating a constitution for Europe.
Je vois que là-haut, à la tribune, l'avenir de l'Europe nous regarde. Je suis très honoré d'assister aujourd'hui au débat parlementaire sur la première lecture du budget 2010.
Mr President, honourable Members, young people - I see that the future of Europe is sitting up there in the gallery - it is a great honour to be present here today at the debate on Parliament's first reading of the budget for 2010.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, les citoyens européens et nous-mêmes nous réjouissons de pouvoir enfin entamer le débat parlementaire sur cette proposition.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we and the people of Europe are pleased that we can finally begin the parliamentary discussion of this proposal.
Le débat parlementaire sur la directive concernant l’accès au marché des services portuaires s’est déroulé dans une atmosphère empreinte d’une pression et d’une violence injustifiées, qui ont causé des dégâts matériels et personnels injustifiables.
Parliament’s discussion on the directive on market access to port services took place in an atmosphere loaded with undue pressure and violence, leading to material damage and injuries to people which can never be justified.
Mais hier, c'est-à-dire un an plus tard, j'ai eu l'occasion d'assister, à Bratislava, au débat parlementaire sur les ambitions européennes de la Slovaquie, au sein d'un parlement fraîchement élu et avec un tout nouveau gouvernement qui fait le maximum pour nous faire oublier son prédécesseur.
But yesterday, a year down the line, I was in Bratislava attending a parliamentary debate on Slovakia's ambitions in a newly elected parliament, with a new government which is doing everything possible to make us forget the previous one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.