News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débat ouvert au sein” in English
4 examplesNous avons permis un débat ouvert au sein du Conseil de sécurité où les inquiétudes sur la légalité de cette proposition ont pu s'exprimer.
We allowed an open debate in the Security Council where the concerns as to the legality of this proposition could be expressed.
J'ai pris note de cela et je suis heureux que vous ayez écouté attentivement parce que les positions de tous les gouvernements font l'objet d'un débat ouvert au sein de ce Parlement.
I have taken note of this and am pleased that you have listened attentively because the positions of all governments are debated openly in this Parliament.
Deuxièmement, en ce qui concerne la composition de la Commission, je dirais qu'il s'agit d'un débat ouvert au sein de toutes les familles politiques, mais qu'il nous faut en tout état de cause renforcer les capacités du collège de la Commission ainsi que l'autorité de son président.
Secondly, with regard to the composition of the Commission, I would say that this is an open debate within all political families but, in any event, what we must do is strengthen the Commission's capacity as a college and the authority of its President.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
