Je voudrais remercier le rapporteur et le Parlement pour ce débat opportun sur un sujet qui, dans le contexte de Fukushima, a gagné en pertinence.
I would like to thank the rapporteur and Parliament for this timely debate on an issue which, in the context of Fukushima, has become more pertinent.
En bref, nous devrons bientôt mener un débat opportun sur la résistance qui prévaut dans le monde de la comptabilité vis-à-vis de l'exemption de ces micro-entités.
In short, we need to have a proper debate soon on the resistance that is prevalent in the world of accountancy towards exempting these micro-entities.
président en exercice du Conseil. - (EN) Monsieur le Président, je vous remercie vivement de me donner la parole dans ce débat opportun sur la situation dramatique au Moyen-Orient.
President-in-Office of the Council. - Mr President, thank you very much for giving me the floor in this timely debate on the dramatic situation in the Middle East.
(GA) Monsieur le Président, je salue ce débat opportun sur les jeux d'argent en ligne et, en particulier, sur les problèmes liés aux jeux d'argent pour mineurs d'âge et aux consommateurs vulnérables.
(GA) Mr President, I welcome this timely debate on online gambling and in particular, on the problems relating to underage gambling and vulnerable consumers.