Dans ce débat, nous avons entendu plusieurs plaidoyers pour une nouvelle grande avancée rapide.
In this debate, we have heard renewed pleas for another big rush ahead.
Au cours de ce débat, nous avons entendu un échantillon des arguments les plus frappants qui l’exigent, en ce compris l’argument des changements climatiques.
During today’s debate we have heard some of the best arguments for why this is necessary, including the argument regarding climate change.
Au cours du débat, nous avons entendu de nombreux orateurs, qui ont affirmé clairement que les propositions faites dans le passé et qui avaient obtenu l'appui de la Commission et du Parlement européen avaient été très largement prises en compte mais avaient été rejetées par le Conseil.
During our debate, we have also heard from many speakers who have made it clear that previous proposals, which were supported by the Commission and the European Parliament, focused very strongly on these goals, but were unfortunately rejected by the Council.